Alex Haney, the winningest women’s tennis player in Auburn history, has joined the coaching staff as a volunteer assistant.