Todd Van Emst, AuburnTay Waller shoots in Auburn’s loss to South Carolina earlier this month.BATON ROUGE, La. — Tasmin Mitchell scored 38 points but committed a crucial charging foul with a minute to play as Auburn topped LSU 84-80 in…