Brazil’s Cesar Cielo won swimming’s signature race with a furious finish Thursday, beating Olympic champion Alain Bernard and becoming the first to break the 47-second barrier in the 100-meter freestyle.